Secure the Kids - Arrive Alive DE
Skip to content

SUS HIJOS DEPENDEN DE USTED.

Aprenda a protegerlos con los dispositivos de seguridad adecuados, instalados correctamente.

ASEGURE A LOS NIÑOS

Discover a woman devoted to keeping kids safe in the car.

 

COMPROBAMOS GRATUITAMENTE LA INSTALACIÓN DE SU ASIENTO DE AUTOMÓVIL. VIRTUALMENTE O EN PERSONA.

La Oficina de Seguridad en las Carreteras de Delaware cuenta con estaciones de ajuste en las que técnicos certificados en instalación de asientos de automóvil le enseñarán gratuitamente a instalar y usar adecuadamente su asiento de automóvil. Llame hoy mismo para programar una cita.

 

¿Está registrado el asiento de automóvil de su hijo?

Asegúrese de que recibirá un aviso inmediato si retiran su asiento de automóvil del mercado.
Descubra cómo registrarse aquí: Safe Kids Worldwide

 

 

LLAME PARA HACER UNA CITA HOY MISMO

UBICACIONES DE LAS ESTACIONES DE AJUSTE DE LA OHS

CONDADO DE NEW CASTLE

Departamento de Vehículos Automotores de Wilmington

Rt. 13 South en New Castle

Coordinator: Shawn Rohe

Oficina: (302) 434-3234

Móvil: (302) 256-1123

Email: Shawn.Rohe@delaware.gov

CONDADO DE KENT

Departamento de Vehículos Automotores de Dover

Rt. 113 South en Dover

Coordinator: Aubrey Klick

Oficina: (302) 744-2749

Móvil: (302) 387-2324

Email: Aubrey.Klick@delaware.gov

CONDADO DE SUSSEX

Coordinator: Nita Huey-Smith

Móvil: (302) 242-7107

Email: Juanita.Huey-Smith@delaware.gov

MÁS ESTACIONES DE AJUSTE

CONDADO DE NEW CASTLE

Mill Creek Fire Company

Kirkwood Hwy. en Marshallton

(Se atiende con cita únicamente; ajustes sin costos)
Envíe un correo electrónico a carseatcheck@millcreekfire.org con su nombre, dirección, número teléfono y la mejor hora para comunicarnos con usted.

CONOZCA LAS LEYES SOBRE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Las leyes de Delaware sobre dispositivos de seguridad garantizan la seguridad de los pasajeros que son niños.

  • CHILDREN UNDER AGE 2 AND UNDER 30 POUNDS.

    Must be seated in a rear-facing car seat with a five-point harness.

  • CHILDREN UNDER AGE 4 AND UNDER 40 PONDS.

    Must be seated in either a forward-facing or rear-facing car seat with a five-point harness.

  • CHILDREN BETWEEN THE AGES 4 AND 16.

    Must be seated in a booster seat up to the manufacturer’s listed height or weight maximum and then in a seatbelt.

  • IF A CHILD IS NOT PROPERLY RESTRAINED.

    The first offense will result in a referral to a Delaware Office of Highway Safety Car Seat Fitting Station. Any subsequent offense will result in a $25 fine.

SIGA ESTOS CONSEJOS DE SEGURIDAD

Más cosas que puede hacer para proteger a sus pasajeros más jóvenes.

  • ELIJA EL CENTRO.

    El centro del asiento trasero es el lugar más seguro para su hijo.

  • TENGA PRECAUCIÓN CON LAS BOLSAS DE AIRE.

    Nunca ponga un asiento de automóvil orientado hacia atrás frente a una bolsa de aire. Las bolsas de aire pueden matar a los niños pequeños que viajen en el asiento frontal.

  • SEA UN BUEN EJEMPLO.

    Use siempre el cinturón de seguridad.

  • SIN NEGOCIACIONES.

    No arranque hasta que los niños se hayan abrochado el cinturón, sin importar cuánto protesten.

  • SIN EXCEPCIONES.

    Use los dispositivos de seguridad adecuados siempre, sin importar que tan corto sea el viaje.

Car seat safety

Mantenga a los niños seguros con el asiento adecuado para la etapa correcta.

El asiento de automóvil adecuado varía a medida que su hijo cambia de edad, altura y peso. Esta es una guía de las cuatro etapas de seguridad para niños como pasajeros en un automóvil, y la progresión de los dispositivos de seguridad que necesitará.

Outline of infant

Bebés

(Birth to 2 years)

Ride in the back seat in a rear-facing infant or convertible car seat.

Outline of toddler

Niños pequeños

(2 to 4 years)

Viajan en el asiento trasero en un asiento de automóvil orientado hacia atrás (o un asiento convertible) hasta que alcanzan los límites de altura o peso para ese asiento. Luego pasan a un asiento orientado hacia adelante.

Outline of young kid

Niños menores

(4 to 8 years)

Viajan en el asiento trasero en un asiento de automóvil orientado hacia adelante con un arnés hasta que alcanzan los límites de altura o peso para ese asiento. Luego pasan a un asiento elevado.

Outline of adolescent

Niños mayores

(de 8 a 12 años)

Viajan en el asiento de atrás, sujetados con un cinturón para la falda y para los hombros cuando usan un asiento elevado o cuando han pasado a usar solo el cinturón de seguridad.


Cuatro tipos de dispositivos de seguridad

Illustrated back-facing car seat

Asiento de automóvil orientado hacia atrás

Para bebés/niños pequeños

Illustrated forward-facing car seat

Asiento de automóvil orientado hacia adelante

Para niños pequeños/menores

Illustrated forward-facing booster seat

Asiento elevado

Para niños menores/mayores

Illustration of seat belt

Cinturones de seguridad

Para niños mayores

LOS VEHÍCULOS Y LOS GOLPES DE CALOR: ¿CONOCE TODOS LOS DATOS?

Desde 1998, más de 900 niños han muerto en los Estados Unidos por permanecer en vehículos calientes (trágicamente, muchas veces solo porque el conductor simplemente se olvidó que el niño estaba en el vehículo o porque lo dejó solo “durante solo un momento”).

  • PREGUNTAS 1/5


    EN SOLO 10 MINUTOS, LA TEMPERATURA DE UN AUTOMÓVIL PUEDE AUMENTAR MÁS DE 20 GRADOS.

    La opción que ha escogido es


    La temperatura de su automóvil puede aumentar a niveles peligrosos en muy poco tiempo.

  • PREGUNTAS 2/5


    LOS GOLPES DE CALOR NO SE PRODUCEN EN DÍAS NUBLADOS O CON TEMPERATURAS AL AIRE LIBRE DE MENOS DE 70 GRADOS.

    La opción que ha escogido es


    Incluso con una temperatura al aire libre de 60 grados, la temperatura dentro de su automóvil puede alcanzar los 110 grados

  • PREGUNTAS 3/5


    ABRIR LAS VENTANAS EVITARÁ UN GOLPE DE CALOR.

    La opción que ha escogido es


    Abrir las ventanas no evitará un golpe de calor.

  • PREGUNTAS 4/5


    LOS NIÑOS PUEDEN SER VÍCTIMAS DEL SOBRECALENTAMIENTO HASTA CINCO VECES MÁS RÁPIDO QUE LOS ADULTOS.

    La opción que ha escogido es


    Los niños son mucho más sensibles al calor que los adultos.

  • PREGUNTAS 5/5


    ESTÁ BIEN DEJAR A SU HIJO SOLO EN EL AUTOMÓVIL SI ES SOLO DURANTE UN MOMENTO.

    La opción que ha escogido es


    Nunca está bien dejar a su hijo solo en el automóvil. Las desgracias pueden ocurrir en un abrir y cerrar de ojos.

English